English translation for "bureau de recrutement"

n. recruiting office

Example Sentences:

	1.	In times of need every town, quarter, and village should present a fully equipped conscript at the recruiting office. Ainsi, pour chaque ville, quartier et village, un nombre précis de conscrits entièrement équipés devait se présenter au bureau de recrutement.
	2.	Smith became known as Colonel Smith, and managed to organize a recruiting office before the deal failed. Soapy, devenu connu sous le nom de « Colonel Smith », réussit à organiser un bureau de recrutement avant que l'accord ne soit rompu.
	3.	The main recruitment centre was in Paris, under the supervision of Soviet colonel Karol "Walter" Świerczewski. Le bureau de recrutement, qui est actif depuis le 18 septembre, est basé à Paris, sous la direction du général soviétique d'origine polonaise Karol « Walter » Świerczewski.
	4.	Having cut off her hair and dressed in men's clothing, Gertz presented herself at a recruitment office of the Polish Legion as, "Kazimierz Zuchowicz". Ayant coupé ses cheveux et mis des vêtements d'hommes, Wanda Gertz se présente à un bureau de recrutement de la Légion sous le nom de « Kazimierz Zuchowicz ».
	5.	A visit to an Army recruiting office appears to provide a path, but when she meets and falls in love with Rayna, that path diverges in ways that neither woman anticipates. Une visite à un bureau de recrutement de l'armée semble lui fournir une opportunité, mais lorsqu'elle rencontre Rayna et en tombe amoureuse, cette opportunité va diverger d'une façon qu'elle n'avait pas anticipé.
	6.	Prosecutors believe that Kikumura had planned to bomb a US Navy recruitment office in the Veteran's Administration building on 34th Street in Manhattan on April 14, the anniversary of the U.S. raid on Libya. Les enquêteurs pensent qu'il projetait un attentat au bureau de recrutement de la marine à l'intérieur de l'immeuble de l'administration des vétérans à Manhattan sur la 35e rue le 14 avril lors de l'anniversaire du bombardement de la Libye par les États-Unis.
	7.	Officials had expected a significant increase in army recruits as a result of the event, but it failed to end the long-term decline in recruitment numbers: 23 people enlisted at the Winnipeg recruitment office on If Day, compared to an average of 36 per day for the first half of February. Les fonctionnaires avaient espéré une hausse significative du nombre de recrues à l'issue de la journée, mais celle-ci ne parvient pas à enrayer le déclin du recrutement : seulement vingt-trois personnes s'engagent au bureau de recrutement de Winnipeg le jour de l'opération, contre trente-six par jour en moyenne durant la première moitié du mois de février.
	8.	Turning to the buitenweg report , i should also like to emphasise the very clear emergence of interinstitutional cooperation in environmental and transport matters and as regards an interinstitutional recruitment office - which i very much hope will soon be up and running , to ensure that european citizens get the best value for money. s'agissant maintenant du rapport buitenweg , je voudrais également souligner l'émergence très claire d'une coopération interinstitutionnelle dans le domaine de l'environnement et des transports et en ce qui concerne un bureau de recrutement interinstitutionnel qui , je l'espère , sera bientôt en place , afin que les citoyens européens en aient le plus possible pour leur argent.
	9.	The installation's missions include serving as the command headquarters for the United States Army North (formerly the Fifth United States Army), United States Army South, the Army Medical Command (MEDCOM) headquarters, the Army Medical Department (AMEDD) Center and School, the Fifth Recruiting Brigade, Navy Regional Recruiting, the San Antonio Military Entrance and Processing Station, and the Medical Education and Training Campus (METC). Les installations comprennent le quartier général du commandement de l'armée américaine du Nord (anciennement la Cinquième Armée des États-Unis), États-Unis Armée du Sud, le commandement médical de l'armée, le service médical d'armée, le centre et l'école, le cinquième brigade de recrutement, le bureau de recrutement des marines, la section militaire de San Antonio, la station de traitement et le Campus de formation médicale.

Similar Words：

"bureau de protection des consommateurs en matière financière" English translation, "bureau de prêteur sur gage" English translation, "bureau de péage" English translation, "bureau de recherches géologiques et minières" English translation, "bureau de recherches surréalistes" English translation, "bureau de recteur" English translation, "bureau de représentation de taipei" English translation, "bureau de représentation de taipei en france" English translation, "bureau de répression des activités communistes" English translation